(version anglaise)


(version espagnole)

Un barrilete para el Día de los muertos
(version espagnole)

Barrilete : A Kite for the Day of the Dead
(version anglaise)

de
Elisa Amado et Joya Hairs (photographe)
Editions Groundwood Books (1999)

Chaque année, le 2 novembre, le jour des morts, les villageois de Santiago Sacatepequez au Guatemala font voler de grands cerfs-volants en mémoire de leurs défunts. Très colorés et souvent de plus de 7 mètres, les cerfs-volants remplissent le ciel au-dessus du cimetière. C'est l'histoire de Juan, qui construisait chaque année un cerf-volant avec son grand-père. Comme son grand-père est mort, Juan doit maintenant perpétuer seule la tradition. De belles photographies montrent Juan, avec l'aide de ses amis, faisant voler son cerf-volant dans le ciel.

Couverture rigide, 32 pages, 21cm x 21cm, prix : 15,95€
ISBN: 0888993668 (anglais) et ISBN: 0888993676 (espagnol)