Le cerf-Volant de
Pan Bouyoucas Editions
Trait d'Union (2000)
Par un bel après-midi de chaleur, à Outremont, sur le
toit d'un duplex, Dimitri, un restaurateur d'origine grecque, est assis.
Avec lui, il a une bouteille de Retsina, une radiocassette et un cerf-volant.
Manifestement, le travailleur immigrant, installé au Québec
depuis des années, en a assez de voir les quatre murs de son
restaurant. Il n'a pas vu le printemps, l'été achève
et il estime avoir le droit de prendre un petit après-midi de
soleil avant que l'hiver lui tombe dessus. Dimitri, avec son cerf-volant,
attend une brise qui puisse faire s'élever son jouet. Ridicule
à son âge ? Peut-être. Mais le mot cerf-volant veut
dire aussi aigle, en grec, grand oiseau puissant dont les ailes peuvent
mener jusqu'aux portes de la liberté. Le cerf-volant, c'est la
capacité de s'élever, la fuite, l'espoir, le voyage, les
images du pays, les souvenirs d'enfance.
160 pages, prix : 17,20€
ISBN 2-922572-47-1
Pictures
in the Sky - Goethe Institut d'Osaka Version
anglaise de L'Art prend l'Air
L'Art Prend L'Air - Goethe Institut d'Osaka
Ce livre nous présente une exposition de cerfs-volants produits
par plus de 100 artistes de 20 pays. Cette exposition a été
présentée au Musée des Beaux-Arts de Montréal
à l'été 1993, où figuraient plus d'une
centaine d'œuvres d'artistes de renommée internationale.
La figure du cerf-volant, parce qu'elle est culturelle et universelle,
projette le regard que l'on pose sur le monde. Lorsque cette figure
emblématique se retrouve entre les mains d'un artiste, elle
rend possible cet étonnant télescopage de l'art et du
ciel, de la forme et de l'espace, de la raison et du jeu.
